Bestellen Sie komplett schlüsselfertige Leiterplatten, vollständig online. In den USA hergestellt, komplett montiert und innerhalb von 5 Tagen versandt.
Unsere Online-Plattform bietet eine Echtzeit-Sichtbarkeit der Lagerbestände mit integrierten Lieferanten für eine transparente Preisgestaltung. Erhalten Sie ein Online-Angebot für echt amerikanisch gemacht Herstellung von Leiterplatten, Komponenten und Montage in weniger als 2 Minuten.
- PCB-Fertigung
Ihre Standardtechnologie-Leiterplatten werden in höchster Qualität hergestellt, direkt im Silicon Valley - Beschaffung von Bauteilen
Turnkey PRO bietet eine schnelle und effiziente Preisgestaltung ohne versteckte Kosten! - Montage
Wir schaffen einen lückenlosen Faden vom Entwurf bis zur Lieferung.
Sierra Circuits Ingenieure und schlüsselfertige PCB-Teams sind jederzeit zugänglich und reaktionsschnell vom Angebot über die Produktion bis zum Versand.
Sierra Circuits unterstützt IPC-2581.
PRODUKTVERSPRECHEN
Schneller PCB-Prototyping-Service: Leiterplatten, die so schnell hergestellt und montiert werden, wie Sie sie brauchen. Sierra Circuits kann schlüsselfertige Leiterplatten in nur 5 Tagen liefern!
Erstellen Sie Ihre Tafeln vollständig online
- PCB-Fertigung
- Beschaffung von Bauteilen
- Interne Montage
Montage-Spezifikationen:
- Engagierter CAM-Ingenieur
- Stücklistenprüfung
- DFA-Prüfung
- DFM-Prüfung
- 100% Netzlistenprüfung
Effektivere Prototypen
- 1 - 100 vollständig montierte Bretter
- Gebaut nach IPC-6012 Klasse 2 Spezifikation
- UL-geprüft
- Standard FR-4 Material mit ENIG oder HASL Oberfläche
Schlüsselfertige Pro-Fertigungs- und Montagekapazitäten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Brett Typ | Nur starre Platten. Der Turnkey-Pro-Service bietet sowohl die Herstellung als auch die vollständige Montage Ihrer Leiterplatten (einschließlich der Beschaffung von Komponenten). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form der Karte | Wir erwarten, dass die Bretter im Allgemeinen eine rechteckige Form haben. Kerben, Ausschnitte und Schlitze sind erlaubt (einige Einschränkungen siehe unten). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Board-Spezifikation | Die Boards werden nach IPC-6012 Klasse 2 gebaut. Im Rahmen dieses Online-Angebots stellen wir unseren Kunden jedoch keine Mikrosektionszertifikate oder IPC-Gutscheine zur Verfügung. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herstellung von ITAR- oder exportkontrollierten Aufträgen? | Nein, wir bearbeiten keine ITAR- oder exportkontrollierten Aufträge in diesem Dienst. Senden Sie uns nur Dateien, die nicht ITAR-kontrolliert sind oder keinen Exportkontrollbeschränkungen unterliegen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RoHS verfügbar? | Ja, Ihre Platine kann RoHS-konform sein, wenn Sie eine RoHS-konforme Oberflächenbeschichtung (ENIG) wählen. Sie haben die Möglichkeit, keine RoHS-Kennzeichnung auf Ihrer Platine anzubringen, wenn Sie dies wünschen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Erlaubte Schichten | 2 Schichten, 4 Schichten, 6 Schichten, 8 Schichten. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kaschierungen | Nur einlaminierte doppelseitige oder mehrlagige Platten. In diesem Online-Angebot bieten wir keine Platten an, die mehrfach laminiert werden müssen oder HDI-Funktionen haben. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Blinde Vias | Nein. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vergrabene Vias | Nein. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zelte Vias | Nein | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| High-Density-Verbindung (HDI) | Nein. In diesem Online-Angebot bieten wir nur einlaminierte Leiterplatten mit Durchgangslöchern (Vias) an. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nicht plattierte Löcher | Ja. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Via-in-Pads | Wir können Ihre Leiterplatten mit Via-in-Pad-Merkmalen herstellen. Bei allen Durchkontaktierungen wird ein zusätzlicher Prozess der nichtleitenden Füllung durchgeführt, um eine gute Lötung bei der Montage zu gewährleisten. Solche Durchkontaktierungen müssen 6 mils oder mehr groß sein. Im Rahmen des Turnkey Pro Service bieten wir nur 7 Tage, 10 Tage und 15 Tage für die schlüsselfertige Herstellung an, wenn Ihre Leiterplatte über Via-in-Pad-Merkmale verfügt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daten für PCBs | Für PCBs: Wir bevorzugen das erweiterte Gerber-Format RS-274X. Wenn Ihre Datei nicht im RS-274X-Format vorliegt, senden Sie eine Aperture-Datei. Welche Dateien Sie mitschicken sollten, entnehmen Sie bitte den FAQs unten. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daten für die Montage | Für die Montage: Sie müssen Ihre Stückliste (Excel-Format) online hochladen, um ein Angebot zu erhalten. Im endgültigen Paket benötigen wir auch die Montagezeichnung und die XY-Daten. Siehe Beispiel-Stücklistenformat. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schlüsselfertige Turntimes | 5 Tage (vorübergehend nicht verfügbar), 7 Tage, 10 Tage und 15 Tage. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cut-off Zeit | 17:00 UHR. Tag 0 beginnt, wenn die Validierung abgeschlossen ist oder die endgültig versandten Komponenten eingegangen sind, je nachdem, was später eintritt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bestellmengen | Für die meisten Designs ist jede Menge von 2 bis 100 bestückten Leiterplatten erhältlich. Es gelten einige Einschränkungen, die von der Anzahl der zu produzierenden Platten und der erwarteten Produktionszeit abhängen. Wenn Sie diesen Service für größere Mengen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an WendyG@protoexpress.com. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximale Größe der Karte | Muss in eine 10″ x 16″ Box passen. Die Fläche muss weniger als 150 Quadratzoll betragen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minimale PCB-Abmessungen | .5″ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximale PCB-Abmessungen | 15.9″ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Material | FR4, FR4-bleifrei. Standardmaterialien werden sofort online angeboten. Exotische Materialien können von einem Spezialisten offline angeboten werden. Bitte beachten Sie, dass dieser Service nur für starre PCBs gilt. Für flexible oder starr-flexible Leiterplatten fordern Sie bitte ein individuelles Angebot direkt von einem Sierra-Verkäufer an. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dicke & Dickentoleranz | 0,062″, 0,031″ oder 0,093″ mit einer Dickentoleranz von +/- 10%. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arrays | Aneinandergereihte Designs sind nicht erlaubt. Ihr PCB-Design muss nur ein einziges Bild einer einzelnen Platine enthalten. (Unsere Ingenieure werden es nach Bedarf für die Sierra-Bestückung anordnen und Ihnen schließlich vollständig bestückte Einzelplatinen liefern). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mindestspur/Zwischenraum | 4 Millimeter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Standard-Kupferabdeckplatte | Oberflächenmuster: Nominal 1 oz/sq foot. (0,0013″ bis 0,002″) (33 Mikron bis 51 Mikron) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Äußere Lagen Kupfer (fertiggestellt) | 1 oz oder 2 oz (Anzahl der Unzen Kupfer pro Quadratfuß auf den äußeren Lagen). Geben Sie dies als "fertiges" Kupfergewicht an. 1 oz. ist das am häufigsten verwendete Gewicht für fertiges Kupfer. Wir beginnen mit ½ Unze Folie und plattieren bis zu 1 Unze. Wenn Sie 2 oz. als Gewicht des fertigen Kupfers angeben, muss die minimale Leiterbahn bzw. der minimale Abstand auf Ihrer Leiterplatte mindestens 6 mils betragen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Innere Lagen Kupfer | 1 Unze | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximale Anzahl von Löchern pro Brett | 80 Löcher/Quadratzoll | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minimale Breite des Ringes | 0.006″ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mindestluftspalt | 0,004″ (Abstand zwischen zwei beliebigen Kupfermerkmalen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kontrolliertes Dielektrikum | In diesem Online-Service können Sie kein kontrolliertes Dielektrikum angeben, aber wir bieten eine kontrollierte Impedanz von +/-10% (siehe unten). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kontrollierte Impedanz | Das bedeutet, dass Sie in Ihrem Entwurf die Breite bestimmter Leiterbahnen und Abstände angeben, um einen bestimmten Widerstand zu erreichen. Verwenden Sie in Ihrer Impedanzmodellierung den Dk-Wert für das Material 370HR. Wir erwarten, dass Sie in Ihrer Fertigungszeichnung eine Impedanztabelle haben, in der die Zielimpedanz(en), die Schicht(en), auf der (denen) sie vorhanden sind, und die spezifischen Leiterbahnbreiten/-abstände, die kontrolliert werden sollen, eindeutig angegeben sind. Siehe ein Beispielformat für eine Impedanztabelle. Bitte beachten Sie, dass unser Angebot zur Impedanzkontrolle in diesem Online-Service gewisse Einschränkungen aufweist: Es wird nur für Leiterplatten mit bis zu 6 Lagen angeboten und ist nur mit einer Toleranz von +/- 10% erhältlich. Sie können kontrollierte Impedanzen auf bis zu vier verschiedenen Lagen auf Ihrer Platine haben. Auf jeder Lage können Sie bis zu zwei verschiedene kontrollierte Impedanzen haben. Unsere Ingenieure erfüllen Ihre Anforderungen an die kontrollierte Impedanz mit unserem eigenen Stack-up. (Alles, was wir benötigen, sind Ihre Angaben zur kontrollierten Impedanz. Wir benötigen keine spezifischen Informationen zum kontrollierten Dielektrikum, die Sie uns zur Verfügung stellen, und dürfen diese auch nicht verwenden). Wenn Ihre Anforderungen an die kontrollierte Impedanz über diese Spezifikation hinausgehen, fragen Sie bitte nach einem individuellen Angebot. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mehrere Teile in einem Design | Um unseren Online-Service preisgünstig und unkompliziert zu halten, halten wir ihn einfach. Wir lassen es nicht zu, dass verschiedene Leiterplattendesigns und mehrere BOMs in einem Auftrag kombiniert werden. Unser System kann nur Designdateien für eine einzige Leiterplatte mit einer einzigen BOM akzeptieren. Wir können keine Stücklisten zusammenführen, mehrere Stücklisten de-duplizieren, etc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lötmaske | Lötstoppmasken sind in den Farben Grün, Blau und Schwarz erhältlich. Sie können auf beiden Seiten verwendet werden. In diesem Service bieten wir jedoch nur LPI-Lötmasken an. Hinweis: Sierra bietet in diesem Service nur LPI-Lötmasken an. Wenn Ihr Design uns dazu zwingt, Laser Direct Imaging LPI (LDI-LPI) Lötmasken zu verwenden, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen und die Genehmigung für einen $500 Aufpreis für Ihre Bestellung einholen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legende / Siebdruck | Weiß. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kerben, Ausschnitte und Schlitze | Pro Brett sind bis zu 10 überzogene Schlitze erlaubt. Bis zu 10 nicht plattierte Schlitze pro Brett erlaubt. Bis zu 10 Aussparungen pro Brett erlaubt. Bis zu 10 Kerben pro Platte. (Wenn einer der oben genannten Werte in Ihrem Entwurf überschritten wird, können wir ihn trotzdem gegen einen Aufpreis von mindestens $100 auf Ihre Bestellung bearbeiten. Wir werden vorher Ihre Zustimmung einholen.) Minimaler Innenradius (für jede Kerbe, Aussparung oder jeden Schlitz) = 20 mil (0,02″). Mindestbreite (für jede Kerbe, Aussparung oder jeden Schlitz) = 40 mil (0,04″). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Logo | Zu den Kennzeichnungen des Lieferanten gehören Firmenlogo, UL-Kennzeichnung, Entflammbarkeit usw. Solche Anbieterkennzeichnungen werden im Siebdruckverfahren angebracht. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IPC-Coupons und Mikrosektionsberichte | Nicht in diesem Online-Angebot enthalten. Nur bei individuell bestellten Produkten verfügbar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elektrische Prüfung | 100% Netzlistenprüfung auf jeder Karte. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Versandoptionen | FedEx/UPS, Abruf. Sie können Ihre eigene FedEx/UPS-Kontonummer verwenden. Internationale Sendungen sind erlaubt. Alle Zölle, Zoll- und Tarifgebühren sind vom Kunden zu tragen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zahlungsbedingungen | Kreditkarte (PO erlaubt für ausgewählte Kunden, die Kreditbedingungen eingerichtet haben). Bequemer Zahlungslink: Wenn Ihre Einkaufsabteilung normalerweise die Kreditkartennummer eingibt, können Sie trotzdem eine Bestellung aufgeben, und unser System sendet einen Zahlungslink per E-Mail an diese Person. Die Bestellung wird gestartet, sobald die Zahlungsinformationen eingegangen sind. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beschränkungen | Wenn Ihr Board über Via-in-Pad-Funktionen verfügt, sind nur Angebote für 7 Tage, 10 Tage und 15 Tage schlüsselfertig zulässig (Sie können kein Angebot für 5 Tage schlüsselfertig abgeben). Wenn Sie schnellere Lieferzeiten wünschen, können Sie unseren individuellen Angebotsservice nutzen). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spezifikationen für die Montageklasse | IPC-A-610 Klasse2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Montage von ITAR-gekennzeichneten Arbeitsplätzen? | Nein. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Montage auf beiden Seiten | Ja. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mindestgröße der passiven Komponenten | 0201 Zoll | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BGA Minimum Pitch | 0,5 mm. BGAs können weder mehr als eine Kugelgröße noch mehr als einen Pitch haben. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mindestabstand der anderen Komponenten | 0,4 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximale Anzahl von durchkontaktierten Komponenten | 20 pro Brett | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mindestgröße der Komponente Pad | Mindestens 8 mils x 8 mils oder 8-mil Durchmesser | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nicht erlaubt im Turnkey Pro Service | Unser Turnkey Pro Online-Service bietet eine Standardmontage mit den folgenden Einschränkungen: Drahtbonden, konforme Beschichtung, Underfills, Staking, POP-Montage, Drahtmontage oder Kabelmontage sind nicht zulässig. Nacharbeiten wie das Schneiden von Leiterbahnen, das Auflöten von Drahtbrücken und Kabeln auf die Leiterplatten sind nicht gestattet. Die Montage von Sonderteilen wie PEM-Muttern, Revolverklemmen, Nieten und Einpressverbindern ist nicht erlaubt. (Wenn Sie eine dieser zusätzlichen Montagefunktionen wünschen, fragen Sie bitte nach einem individuellen Angebot). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hochwertige, leistungsstarke Leiterplatten. Vollständig montiert. Auf Bestellung gefertigt. Versandfertig in nur 5 Tagen.
Ganz gleich, ob Sie ein Luft- und Raumfahrtingenieur sind, der unter Zeitdruck steht, oder ein Beschaffungsverantwortlicher, der seine Lieferkette vereinfachen möchte: Turnkey PRO ist die zuverlässigste Komplettlösung für schlüsselfertige Leiterplatten.
IDEAL FÜR:
- Leiterplattendesigner und Elektroingenieure, die Prototypen bauen oder Produkte auf den Markt bringen.
- Auftragsfertiger, die schnelle, vorhersehbare Lieferzeiten benötigen.
- Einkaufsteams, die Preisgestaltung und Transparenz in der Lieferkette benötigen.
- Tüftler, Bastler und Konstrukteure, die vom Fachwissen unserer internen CAM-Ingenieure profitieren möchten.
SCHLÜSSELFERTIG PRO UMFASST AUCH:
- PCB-Fertigung
- Beschaffung von Bauteilen
- Interne Montage
Fertigungsanlagen bei Sierra Circuits
Unser 70.000 m² großer, hochmoderner Campus im Herzen des Silicon Valley verfügt über die modernste Ausrüstung, die für die Herstellung und Montage Ihrer Leiterplatten erforderlich ist. Ganz gleich, ob Sie nach schnell zu fertigenden Standard-Leiterplatten oder nach Leiterplatten mit engsten Toleranzen aus exotischen Metallen suchen, es gibt einen Grund, warum Sierra Circuits in Bezug auf Qualität und Leistung branchenführend ist.
FAQs zu elektronischen Fertigungsdienstleistungen
Welche Dateien sollten gesendet werden, um ein Angebot für die elektronische Auftragsfertigung zu erhalten?
PCB-Gerber, Stücklisten, Testanforderungen, Gehäusezeichnungen, Arbeitsanweisungen für den Gehäusebau und andere optionale Dokumente wie Schaltpläne, Qualitätsgarantie usw.
Wie lange dauert es im Allgemeinen, bis ich das erste Produktmuster erhalte?
Die Vorlaufzeit richtet sich nach der Formgebung (grundsätzlich 30 bis 45 Tage), der PCBA (15 Tage gleichzeitig) und dem Bau der endgültigen Box. Im Allgemeinen dauert es etwa 1,5 ~ 2 Monate, um das erste Produktmuster zu sehen.
Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn ich mit dem Produkt der Elektronikfertigung nicht zufrieden bin?
Da es sich bei der Elektronikfertigung um ein kundenspezifisches Produkt handelt, das nicht an andere Kunden verkauft werden kann, sollten beide Parteien sorgfältig alle Details bestätigen und dann die Bestellung des Prototyps in Angriff nehmen. Sobald die Bestellung aufgegeben wird, kann das bezahlte Geld nicht zurückerstattet werden.
German 
English 
French 
Spanish 
Portuguese 
Italian